Les protestes de Kazakhstan poden tenir a veure amb l’augment de la desigualtat

El Kazakhstan està en flames per protestes impulsades a causa dels acomiadaments massius i el cost de la vida cada cop més intolerable. Però en un país on gairebé tota l'oposició ha estat silenciada durant anys, el moviment ha d'evitar ser capturat per forces oligàrquiques rivals.

Les protestes de Kazakhstan poden tenir a veure amb l’augment de la desigualtat

El Kazakhstan està en flames per protestes impulsades a causa dels acomiadaments massius i el cost de la vida cada cop més intolerable. Però en un país on gairebé tota l'oposició ha estat silenciada durant anys, el moviment ha d'evitar ser capturat per forces oligàrquiques rivals.

El Kazakhstan està en flames per protestes impulsades a causa dels acomiadaments massius i el cost de la vida cada cop més intolerable. Però en un país on gairebé tota l’oposició ha estat silenciada durant anys, el moviment ha d’evitar ser capturat per forces oligàrquiques rivals.

Avui, tots els mitjans de comunicació de masses i els canals de televisió postsoviètics estan atrapats per les protestes que de sobte han engolit Kazakhstan. En alguns, desperten esperança; a altres, horror i rebuig. Hi ha contradiccions i diferents interpretacions del que està passant: protesta de la gent, disputes de clans, conspiració de forces pro-occidentals i pro-turques, o fins i tot «reacció islamista». Però què està passant realment? En un article traduït originalment per LeftEast, un corresponsal de Zanovo Media va entrevistar Aynur Kurmanov, un dels líders del Moviment Socialista del Kazakhstan, moviment il·legal igual que el Partit Comunista.

Una República Model

El Kazakhstan és un dels països postsoviètics més grans, només per darrere de la Federació Russa en aquest sistema de relacions polítiques i econòmiques, que es va construir després del col·lapse soviètic. I això no és només perquè Nursultan Nazarbayev va ser un dels arquitectes de la CEI (Comunitat d’Estats Independents). El model kazakh de transformació suau de l’antic partit i la nomenclatura soviètica en una oligarquia capitalista amb «cara asiàtica» va ser vist per molts com un model d’èxit.

De fet, aquest model tenia característiques superficialment atractives no només per a les elits dirigents d’altres repúbliques sinó també per al ciutadà mitjà: un alt nivell econòmic, la presència d’atributs formals de democràcia i poques restriccions a la cultura occidental. Les grans reserves de recursos naturals, inclòs el petroli, i el potencial industrial heretat del període socialista van ser una bona plataforma de llançament per al jove estat. Al mateix temps, la propaganda oficial de la Federació Russa i a la CEI els hi agradava posar el Kazakhstan com a exemple de preservació de «les tradicions sindicals», honorant la memòria de la Gran Guerra Patriòtica, l’absència de nacionalisme, etc.

Les protestes massives van esclatar immediatament després de les vacances d’Any Nou, el 2 de gener. El motiu de les protestes va ser l’augment del preu del gas liquat per als cotxes, de 60 tenge a 120 tenge per litre. Les primeres manifestacions no autoritzades van començar a l’oest de Kazakhstan, a la regió de Mangystau, el cor de les grans empreses productores de petroli. És aquí on es troba el famós Zhanaozen, on fa deu anys es va reprimir brutalment una vaga obrera: a Zhanaozen van morir quinze vaguistes i centenars de ferits.

Foto: Flickr – Kalpak Travel

L’endemà, el 3 de gener, els manifestants a la província de Mangystau van afegir nous punts socials i polítics a les seves reivindicacions inicials: la reducció dels preus dels aliments, la presa de mesures contra l’atur, una solució a l’escassetat d’aigua potable i la dimissió del govern i les autoritats locals. Aquest dia, els manifestants també van començar a concentrar-se a les places i carrers d’Almati, la capital, Nur-Sultan, i altres ciutats. En diversos llocs, les carreteres van ser tallades i els manifestants no es van dispersar, ni tan sols de nit.

El dimarts 4 de gener, els manifestants es van enfrontar amb la policia. A Almati, les forces de seguretat van utilitzar granades aturdidores per dispersar els manifestants. Al seu torn, els manifestants van bolcar els cotxes de la policia. Al vespre del mateix dia, internet mòbil, missatgeria i les xarxes socials van deixar de funcionar.

Les autoritats kazakhes van intentar explicar l’augment del preu del gas pel fet que el seu preu ara es determina per licitació electrònica. Com diuen, «el mercat ha decidit». L’administració de la regió de Mangystau va afirmar fermament que tot estava dins dels marcs de l’economia de mercat moderna i que el preu anterior no tornaria.

Però el 4 de gener, sota la pressió dels manifestants, el govern es va veure obligat a abaixar el preu del gas a la regió de Mangystau a 50 tenge per litre. El president del Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, va dir que la resta de demandes de la població es considerarien per separat. I després, el 5 de gener, l’actual Consell de Ministres va ser destituït i el director de la planta de processament de gas a Zhanaozen va ser detingut.

Una regió de pobresa total

El copresident del Moviment Socialista del Kazakhstan , Aynur Kurmanov, va descriure la situació en els termes següents:

Els treballadors de Zhanaozen van ser els primers a aixecar-se. L’augment del preu del gas només va servir de detonant de les protestes populars. Al cap i a la fi, fa anys que s’acumula una muntanya de problemes socials. La tardor passada, Kazakhstan es va veure afectat per una onada d’inflació. Cal tenir en compte que els productes s’importen a la regió de Mangystau i sempre han estat dues o tres vegades més cars. Però després d’una onada d’augment dels preus a finals del 2021, el cost dels aliments va augmentar substancialment.

També hem de tenir en compte que l’oest del país és una regió de sòlid atur. En el curs de les reformes neoliberals i de la privatització, la majoria de les empreses es van tancar. L’únic sector que encara treballa aquí són els productors de petroli. Però, en la seva majoria, són propietat de capital estranger. Fins al 70 per cent del petroli de Kazakhstan s’exporta als mercats occidentals, i la majoria dels beneficis també van als propietaris estrangers.

Pràcticament, no hi ha inversió en el desenvolupament de la regió: és una zona de pobresa total. I l’any passat, aquestes empreses van començar a ser optimitzades a gran escala. Es van retallar llocs de treball, els treballadors van començar a perdre els seus sous i bonificacions i moltes empreses s’han convertit en empreses de serveis. Quan a la regió d’Atyrau l’empresa Tengiz Oil va acomiadar quaranta mil treballadors alhora, es va convertir en un autèntic xoc per a tot el Kazakhstan occidental. L’estat no va fer res per evitar aquests acomiadaments massius. I cal entendre que un treballador del petroli alimenta de cinc a deu membres de la família. L’acomiadament d’un treballador condemna automàticament a tota la família a la fam. Aquí no hi ha llocs de treball, excepte el sector del petroli i els sectors que atenen les seves necessitats.

Foto: Flickr – Kavak Travel

De fet, Kazakhstan ha construït un model de capitalisme de matèria primera. La població ha acumulat molts problemes socials, i hi ha una gran estratificació social. La «classe mitjana» està arruïnada; el sector real està destruït. La distribució desigual del producte nacional té un component de corrupció considerable. Les reformes neoliberals gairebé han eliminat la xarxa de seguretat social. I molt probablement, van calcular els propietaris de les corporacions transnacionals, es necessiten cinc milions de persones per al servei de la «canonada»: la població de més de divuit milions de kazakh és massa.

Per això aquesta revolta és anticolonial en molts aspectes. Les causes de les protestes actuals estan arrelades en el funcionament del capitalisme: el preu del gas liquat va augmentar realment en els mercats online. Hi va haver una conspiració de monopolistes que es van beneficiar de l’exportació de gas a l’estranger, creant-ne una escassetat i un augment del preu del gas al mercat interior. Així que ells mateixos van provocar els aldarulls. No obstant això, cal destacar que l’explosió social actual es dirigeix ​​contra tota la política de reformes capitalistes que s’han dut a terme durant els darrers trenta anys i els seus resultats destructius.

Tradicions de la lluita obrera: Vaga espontània

La forma de protesta va ser inicialment una vaga «proletària» clàssica. La nit del 3 al 4 de gener va començar una vaga salvatge a les empreses Tengiz Oil. Aviat, la vaga es va estendre a les regions veïnes. Avui, el moviment de vaga té dos focus principals: Zhanaozen i Aktau.

Els teòrics de la conspiració afirmen que els disturbis a Kazakhstan es van preparar amb cura a Occident, citant el que anomenen l’organització i la coordinació dels manifestants. Kurmanov respon:

«Això no és un Maidan, tot i que molts analistes polítics intenten presentar-ho d’aquesta manera. D’on va sorgir una autoorganització tan sorprenent? Aquesta és l’experiència i la tradició dels treballadors. Les vagues han estat sacsejant la regió de Mangystau des del 2008, i el moviment de vaga va començar als anys 2000. Fins i tot sense cap intervenció del Partit Comunista o d’altres grups d’esquerres, hi havia constants demandes per nacionalitzar les petrolieres. Els obrers simplement van veure amb els seus propis ulls a què portava la privatització i la presa de poder dels capitalistes estrangers.

En el transcurs d’aquestes manifestacions anteriors, van adquirir una enorme experiència de lluita i solidaritat. La mateixa vida al desert va fer que la gent s’unís. Va ser en aquest context que la classe obrera i la resta de la població es van reunir. Les protestes dels treballadors de Zhanoazen i Aktau van marcar llavors el to d’altres regions del país. Les iurtes i tendes, que els manifestants van començar a muntar a les places principals de les ciutats, no van ser en absolut extretes de l’experiència «Euromaidan»: es van situar a la regió de Mangystau durant les vagues locals de l’any passat. La mateixa població va portar aigua i menjar als manifestants.

Avui al Kazakhstan no hi ha cap oposició legal: s’ha netejat tot el camp polític. El Partit Comunista del Kazakhstan va ser l’últim liquidat el 2015. Només quedaven set partits progovernamentals. Però hi ha moltes ONG que treballen al país, que cooperen activament amb les autoritats per promoure una agenda pro-occidental. Els seus temes preferits: la fam dels anys 30, la rehabilitació dels participants del moviment Basmachi i col·laboradors de la Segona Guerra Mundial, etc. Les ONG també treballen en el desenvolupament del moviment nacionalista, que al Kazakhstan és totalment progovernamental. Els nacionalistes celebren concentracions contra la Xina i Rússia sancionades per les autoritats.»

Segons el nostre interlocutor, els sinistres islamistes que presumptament estan darrere dels esdeveniments recents són extremadament febles i mal organitzats al Kazakhstan. Com ens va assegurar, de fet, el Kazakhstan modern està compromès a construir un estat monoètnic, i el nacionalisme és la seva ideologia oficial. Tots els informes del Kazakhstan «prosoviètic» per part del canal de Mir TV són un mite:

«L’any 2017, a Kyzylorda es va erigir un monument a Mustafa Chokai, que va inspirar la legió de Turquestan de la Wehrmacht. Avui, l’estat està revisant radicalment la història. El procés s’ha intensificat especialment després de la visita de Nursultan Nazarbayev als Estats Units fa uns anys. El moviment panturquic també s’està tornant cada cop més actiu. Més recentment, per iniciativa de Nazarbayev, es va establir la Unió d’Estats Turcs a Istanbul el 12 de novembre de 2021. L’elit de Kazakhstan manté els seus principals actius a Occident. Per això els estats imperialistes no estan absolutament interessats en la caiguda del règim actual; ja està completament al seu costat.»

Foto: Wikimedia Commons – Esteok

Però potser no tot és tan clar amb les prioritats geopolítiques del Kazakhstan? Sembla que el seu lideratge ha seguit una política multidireccional, maniobrant entre Rússia, Occident, la Xina i Turquia. Però una condició s’adapta a tots els socis estrangers aquí: la legislació local «lleial» permet a les empreses estrangeres treure els beneficis del país. Tanmateix, si és possible, cap dels actors globals s’aturarà a canviar el govern en un de més obedient. I, per descomptat, l’oposició liberal intentarà establir, i ja està establint, el seu control sobre el moviment de protesta de masses.

«La dimissió de Nazarbayev com a president per dirigir el Consell de Seguretat va ser motivada pel desig de crear l’aparença de democràcia, inclòs a Occident. En realitat, manté el control total de totes les branques del poder i només augmenta el seu poder, alhora que evita completament la responsabilitat. El president Tokayev és una figura decorativa, un peó dins de la família governant.

Sens dubte, les protestes actuals poden provocar que algunes faccions intentin un cop de palau o accions similars. No pots reduir-ho tot a teories de conspiració. Tampoc hauríeu d’idealitzar l’actual moviment de protesta. Sí, és un moviment social de base, amb un paper pioner per als treballadors, recolzat pels aturats i altres col·lectius socials. Però hi treballen forces molt diferents, sobretot perquè els treballadors no tenen partit propi, sindicats de classe o un programa clar que respongui plenament als seus interessos.

Els grups d’esquerra existents al Kazakhstan s’assemblen més a cercles i no poden influir seriosament en el curs dels esdeveniments. Les forces oligàrquiques i externes intentaran apropiar-se o almenys utilitzar aquest moviment per als seus propis fins. Si guanya, començarà la redistribució de la propietat i l’enfrontament obert entre diversos grups de la burgesia, una «guerra de tots contra tots». Però, en tot cas, els treballadors podran guanyar determinades llibertats i noves oportunitats, entre elles la creació de partits propis i sindicats independents, que facilitaran la seva lluita pels seus drets en el futur.»

Després de la publicació d’aquest article, es va saber que, a Almati i algunes altres ciutats, hi ha hagut forts enfrontaments i els manifestants s’han apoderat de molts edificis d’infraestructura clau. Sota la pressió de les protestes, el president Tokayev va fer concessions socials sense precedents: va prometre la regulació estatal del gas, la gasolina i els béns socialment importants; una moratòria sobre l’augment de les factures de serveis públics; lloguers bonificats d’habitatges per a pobres; i la creació d’un fons públic de suport a la sanitat i la infància. Els manifestants també van reclamar el retorn a la Constitució de 1993 i un govern format per persones alienes al sistema. I continuen exigint preus més baixos dels aliments i una reducció de l’edat de jubilació de seixanta a cinquanta-vuit, salaris més alts, pensions i prestacions per fills.

Els activistes de l’oposició liberal es van afanyar a declarar que són ells qui coordinen el moviment.

A la tarda del 5 de gener, es va informar que Nursultan Nazarbayev ja no era el president de l’SB. El president Tokayev va ocupar el seu lloc i va manifestar la seva intenció d’actuar «el més dur possible». Al mateix temps, es va prometre que aviat es portarien a terme «reformes polítiques coherents».

Més tard aquell dia, Takayev va demanar una operació de «manteniment de la pau» (de fet, policial) dels països de l’Organització del Tractat de Seguretat Col·lectiva (OTSC) (Rússia, Bielorússia, Armènia, Uzbekistan, Tadjikistan i Kirguizistan) per reprimir les protestes, que els kazakhs declaraven ara un intent d’intervenció des de fora. Al matí del 6 de gener, el consell de la CSTO havia aprovat la sol·licitud i ja hi ha informes de tropes russes al Kazakhstan.

Article publicat originalment a Lefteast
Traduït per Simón Vázquez
Foto de portada: Wikimedia Commons
Compartició en facebook
Compartició en twitter
Compartició en whatsapp
Compartició en telegram
Compartició en email

Vols que t'informem de les novetats de Catarsi Magazín?

Les dades personals s’utilitzaran per l’enviament d’informació i promocions. El responsable és Cultura 21, SCCL. L’usuari pot revocar el seu consentiment en qualsevol moment i exercir els drets que l’assisteixen mitjançant correu electrònic a [email protected]. Pot consultar aquí la política de privacitat.

Comentaris

Les protestes de Kazakhstan poden tenir a veure amb l’augment de la desigualtat

Deixeu un comentari

El nou número de Catarsi ja és aquí!

Subscriu-te ara i te l'enviem a casa!

El nou número ‘D’allò personal a allò polític’ ja és aquí! Més de deu articles, infografies i dossiers de reflexió sobre la lluita feminista a casa nostra i al món! 

Aquest web fa servir cookies per a millorar l'experiència de l'usuari. Si continueu utilitzant aquest lloc, entenem que hi esteu d'acord.